The Strange Incident at Abyss Lake 어비스 호수에 일어난 이상한 일

Where it takes you

Every place a step sends you, pinned on its map where the client has one. Pins link to the NPC standing there.

Farmer — step 19

Steps 22

As the quest window shows them, in the client’s order. English Translated

1. 1
   Investigate the Abyss Lake

   It's said that ever since a purple lightning bolt struck the Abyss Lake recently, the residents of Hugel have been unable to go near it. Scout the area around the [Abyss Lake] to see if any problems have occurred.

   Korean

   어비스 호수 살피기

   최근 어비스 호수에 보라색 번개가 떨어진 후로 휘겔 주민들은 어비스 호수 근처로 가지 못하고 있다고 한다. [어비스 호수] 근처에 문제가 발생하지 않았는지 정찰하자.
2. 2
   Investigate near the lake

   I met Hiccup and Toothless at the Tranquil Abyss Lake. They said they suddenly lost the ability to fly while flying nearby. Let's look into the southwest area of the Tranquil Abyss Lake for a possible cause.

   Korean

   호수 근처 살피기

   고요한 어비스 호수에서 히컵과 투슬리스를 만났다. 히컵과 투슬리스는 근처에서 비행하던 도중 갑자기 비행 능력을 잃었다고 한다. 고요한 어비스 호수 남서쪽에 영향을 줄 만한 원인이 있는지 살펴보자.
3. 3
   Investigate near the lake

   Hiccup and Toothless said they suddenly lost the ability to fly while flying nearby. Let's look into the north area of the Tranquil Abyss Lake for a possible cause.

   Korean

   호수 근처 살피기

   히컵과 투슬리스는 근처에서 비행하던 도중 갑자기 비행 능력을 잃었다고 한다. 고요한 어비스 호수 북쪽에 영향을 줄 만한 원인이 있는지 살펴보자.
4. 4
   Investigate near the lake

   Hiccup and Toothless said they suddenly lost the ability to fly while flying nearby. Let's look into the northeast area of the Tranquil Abyss Lake for a possible cause.

   Korean

   호수 근처 살피기

   히컵과 투슬리스는 근처에서 비행하던 도중 갑자기 비행 능력을 잃었다고 한다. 고요한 어비스 호수 북동쪽에 영향을 줄 만한 원인이 있는지 살펴보자.
5. 5
   Talk to Hiccup

   I searched all around the Tranquil Abyss Lake but found nothing unusual. Return to Hiccup at the Tranquil Abyss Lake and report the news.

   Korean

   히컵과 대화하기

   고요한 어비스 호수 주변을 모두 돌아보았지만 특이한 점은 찾지 못했다. 고요한 어비스 호수에 있는 히컵에게 돌아가 이 소식을 전하자.
6. 6
   1 Fresh Fish

   I was asked to find fish for Toothless to eat. Obtain 1 [Fresh Fish] and bring it to Toothless at the Tranquil Abyss Lake.

   • Fresh Fish×1

   Korean

   맛좋은물고기 1개

   투슬리스가 먹을 물고기를 구해달라는 부탁을 받았다. [맛좋은 물고기]를 1개 구해 고요한 어비스 호수에 있는 투슬리스에게 가져다주자.
7. 7
   Prontera East Library

   First, I decided to find out what kind of problem Hiccup and Toothless were having. Meet up with Hiccup at the [Prontera East Library].

   Korean

   프론테라 동쪽 도서관

   일단 히컵과 투슬리스가 겪고 있는 문제가 어떤 것인지 알아보기로 했다. [프론테라 동쪽 도서관] 에서 히컵과 합류하자.
8. 8
   1 Tooth of Bat

   Tony, whom I met at the Prontera East Library, suggested trying the method described in a book. Obtain 1 [Tooth of Bat] and bring it to [Tony] at the Prontera East Library.

   • Tooth of Bat×1

   Korean

   박쥐의 이빨 1개

   프론테라 동쪽 도서관에서 만난 토니는 책에 나온 방법을 시험해보자고 했다. [박쥐의 이빨]을 1개 구해 프론테라 동쪽 도서관의 [토니]에게 가져가자.
9. 9
   Wait at the meeting place

   Hiccup and Toothless said they would check if they could fly. Let's wait for Hiccup and Toothless at the meeting spot in the Tranquil Abyss Lake.

   Korean

   약속 장소에서 대기

   히컵과 투슬리스는 비행이 가능한지 확인해 보겠다고 했다. 고요한 어비스 호수의 약속 장소에서 히컵과 투슬리스를 기다려보자.
10. 10
    Gather minerals

    It seems Hiccup and Toothless were able to fly a very short distance! Better materials would likely improve the effect. Let's gather minerals in the Tranquil Abyss Lake Underground Cave.

    Korean

    광물 채취하기

    히컵과 투슬리스는 아주 짧은 거리를 비행할 수 있었다고 한다! 더 좋은 재료를 사용하면 효과가 더 좋을 것이다. 고요한 어비스 호수 지하동굴의 광물을 채취하자.
11. 11
    Gather minerals

    I gathered minerals in the Tranquil Abyss Lake Underground Cave. Let's go deeper into the cave and gather more.

    Korean

    광물 채취하기

    고요한 어비스 호수 지하동굴에서 광물을 채취했다. 동굴 안쪽으로 더 들어가 광물을 더 모아보자.
12. 12
    Check for signs of presence

    I gathered minerals in the Tranquil Abyss Lake Underground Cave. I sense someone deeper in the cave—let's go check it out.

    Korean

    인기척 확인하기

    고요한 어비스 호수 지하동굴에서 광물을 채취했다. 동굴 안쪽에서 인기척이 느껴지니 확인해보자.
13. 13
    Talk to Hiccup

    I met Hiccup's friend Astrid in the Tranquil Abyss Lake Underground Cave. Let's take Astrid to Hiccup at the Tranquil Abyss Lake.

    Korean

    히컵과 대화하기

    고요한 어비스 호수 지하동굴에서 히컵의 친구 아스트리드와 만났다. 아스트리드를 고요한 어비스 호수에 있는 히컵에게 데려다주자.
14. 14
    Prontera East Library

    We decided to bring the minerals gathered from the Tranquil Abyss Lake and go meet Tony together. Meet up with Hiccup's group at the [Prontera East Library].

    Korean

    프론테라 동쪽 도서관

    고요한 어비스 호수에서 모아온 광물을 가지고 다함께 토니를 만나러 가기로 했다. [프론테라 동쪽 도서관]에서 히컵 일행과 합류하자.
15. 15
    Talk to Hiccup

    Hiccup's group decided to return to the Tranquil Abyss Lake and try flying once more. Hear the results of the test flight from Hiccup at the Tranquil Abyss Lake.

    Korean

    히컵과 대화하기

    히컵 일행은 고요한 어비스 호수로 돌아가 다시 한 번 비행해 보기로 했다. 고요한 어비스 호수에서 히컵에게 시험비행 결과를 듣자.
16. 16
    To Geffen

    This time, we decided to get help from a potion expert in Geffen. Meet up with Hiccup's group in [Geffen].

    Korean

    게펜으로

    이번에는 게펜에서 포션 전문가의 도움을 받아보기로 했다. [게펜]에서 히컵 일행과 합류하자.
17. 17
    White Herb, Blue Herb, Green Herb

    The graduate student I met in Geffen readily agreed to help Hiccup's group. Gather 1 each of [White Herb], [Blue Herb], and [Green Herb], the potion's ingredients.

    Korean

    하얀허브, 파란허브, 초록허브

    게펜에서 만난 대학원생은 흔쾌히 히컵 일행을 돕기로 했다. 포션의 재료인 [하얀허브], [파란허브], [초록허브]를 각각 1개씩 모아오자.
18. 18
    Talk to Hiccup

    The graduate student in Geffen made the potion. Ask Hiccup at the Tranquil Abyss Lake how the potion's effects were.

    Korean

    히컵과 대화하기

    게펜의 대학원생이 포션을 만들어주었다. 고요한 어비스 호수에서 히컵에게 포션의 효과는 어땠는지 물어보자.
19. 19
    Talk to Benjamin

    Farmer · Hugel hugel (100, 140)

    It seems Hiccup's group's business is roughly settled. Return to Hugel and tell [Benjamin] that the Abyss Lake is safe.

    Korean

    벤자민과 대화하기

    히컵 일행의 일은 대강 마무리된 것 같다. 휘겔로 돌아가 [벤자민]에게 어비스 호수는 안전하다는 소식을 전하자.
20. 20
    Talk to Hiccup

    I heard a story about twins and a two-headed dragon appearing in Prontera. Could they be Hiccup's friends? Return to the Tranquil Abyss Lake and tell Hiccup the news.

    Korean

    히컵과 대화하기

    프론테라에 나타난 쌍둥이와 쌍두용에 대한 이야기를 들었다. 혹시 히컵의 친구들은 아닐까? 고요한 어비스 호수로 돌아가 히컵에게 이 소식을 전하자.
21. 21
    To Prontera

    Hiccup asked me to confirm whether the twins that appeared in Prontera are really his friends Ruffnut and Tuffnut. Let's head to [Prontera].

    Korean

    프론테라로

    히컵은 프론테라에 나타난 쌍둥이가 자신의 친구인 러프넛과 터프넛이 맞는지 확인해달라고 했다. [프론테라]로 가보자.
22. 22
    Talk to Hiccup

    I took custody of Ruffnut and Tuffnut, who had been cared for by the Riding Creature Master. Let's take them to Hiccup at the Tranquil Abyss Lake.

    Korean

    히컵과 대화하기

    거수 관리병이 보살피고 있던 러프넛과 터프넛을 인계했다. 고요한 어비스 호수에 있는 히컵에게 데려가자.

In the news 1

Announcements that name this quest’s NPCs where they stand.

• 2023-09-06 [Episode] Episode 2 - Part. 1 Aruna Feltz Theocracy Capital Rachel names Farmer